รัฐบาลกำลังพิจารณาที่จะอาศัยถ้อยแถลงของนายกรัฐมนตรีคนก่อนที่แสดง “ความสำนึกผิดอย่างสุดซึ้ง” และ “คำขอโทษจากใจจริง” ที่จะยุติทางตันกับเกาหลีใต้เรื่องค่าชดเชยแก่คนงานในช่วงสงคราม ตามแหล่งข่าวของรัฐบาลหลายแห่ง แถลงการณ์ที่ได้รับการพิจารณานั้นเป็นข้อความที่ออกมานานกว่า 20 ปี ตรงกับวันครบรอบวันที่ 15 ส.ค. เมื่อญี่ปุ่นยุติการสู้รบในสงครามโลกครั้งที่ 2

ในคำพูดของพวกเขา นายกรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องในเวลานั้นขออภัยต่อการปกครองอาณานิคมและการรุกรานของญี่ปุ่น มาตรการดังกล่าวได้รับการพิจารณาว่าเป็น “การตอบสนองอย่างจริงใจ” ที่เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้ร้องขอ พวกเขาได้รวบรวมข้อเสนอของพวกเขาเองเพื่อจัดการกับคำตัดสินของศาลเกาหลีใต้ที่สั่งให้บริษัทญี่ปุ่นชดเชยแรงงานในช่วงสงครามจากคาบสมุทรเกาหลี

มันเกี่ยวข้องกับการจัดตั้งมูลนิธิที่จะจ่ายค่าจ้างแรงงานเกาหลีแทนบริษัทญี่ปุ่นจำเลย มูลนิธิจะรับเงินบริจาคจากบริษัทต่างๆ ทั้งในเกาหลีใต้และญี่ปุ่น แต่ฝ่ายโจทก์วิจารณ์แผนดังกล่าวเพราะต้องการให้บริษัทญี่ปุ่นตอบกลับในลักษณะที่แสดงความขอโทษอย่างชัดเจน และพวกเขาต้องการเห็นภาพที่ดีขึ้นว่าเงินชดเชยจะมาจากไหน

เมื่อวันที่ 30 มกราคม Takehiro Funakoshi ผู้อำนวยการสำนักกิจการเอเชียและโอเชียเนียของกระทรวงการต่างประเทศได้พบกับ Seo Min-jeong คู่หูชาวเกาหลีใต้ในกรุงโซลเพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นนี้ ในการประชุมที่จัดขึ้นในกรุงโซลเมื่อวันที่ 12 มกราคม ซึ่งรัฐบาลเกาหลีใต้ได้อธิบายถึงแผนพื้นฐานของบริษัท ซอกล่าวว่า “มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับญี่ปุ่นที่จะต้องรักษาไว้อย่างจริงใจและสานต่อการแสดงความขอโทษอย่างสุดซึ้งและความสำนึกผิดในอดีต”

เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้หวังว่าจะได้รับการตอบสนองอย่างจริงใจจากโตเกียว

ก่อนที่พวกเขาจะเสนอข้อเสนออย่างเป็นทางการเกี่ยวกับปัญหาการชดเชย ในปี พ.ศ. 2538 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 50 ปีของการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้มีการออกแถลงการณ์ในนามของนายกรัฐมนตรีโทมิอิชิ มูรายามะในขณะนั้น โดยกล่าวว่า “(ญี่ปุ่น) ด้วยการปกครองและการรุกรานจากอาณานิคมของตน ได้สร้างความเสียหายและความทุกข์ทรมานอย่างใหญ่หลวงแก่ประชาชนใน หลายประเทศโดยเฉพาะประเทศในเอเชีย ฉันแสดงความรู้สึกสำนึกผิดอย่างสุดซึ้งและกล่าวคำขอโทษจากใจจริง”

สิบปีต่อมา แถลงการณ์ที่เกือบจะเหมือนกับฉบับที่ออกในนามของ Murayama ได้รับการเผยแพร่ภายใต้ชื่อของนายกรัฐมนตรี Junichiro Koizumi ในขณะนั้น

ในปี 2558 ในวันครบรอบ 70 ปีของการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะในขณะนั้นได้ออกแถลงการณ์ว่า “ญี่ปุ่นได้แสดงความรู้สึกสำนึกผิดอย่างสุดซึ้งและขอโทษจากใจจริงซ้ำแล้วซ้ำเล่าสำหรับการกระทำของตนในช่วงสงคราม ตำแหน่งดังกล่าว (ก) ที่แสดงโดยคณะรัฐมนตรีชุดก่อน ๆ จะยังคงไม่สั่นคลอนในอนาคต”

แหล่งข่าวของรัฐบาลรายหนึ่งกล่าวถึงตำแหน่งของรัฐบาลที่ดำรงตำแหน่งมายาวนานว่าการเรียกร้องค่าชดเชยทั้งหมดที่เกิดจากการปกครองอาณานิคมของญี่ปุ่นได้รับการตัดสินภายใต้ข้อตกลงทวิภาคีในปี 2508 ที่มาพร้อมกับการทำให้ความสัมพันธ์ทางการทูตกับเกาหลีใต้กลับสู่ปกติ “รัฐบาลจะไม่ออกคำขอโทษหรือแสดงความสำนึกผิดครั้งใหม่” แหล่งข่าวกล่าว

แต่เจ้าหน้าที่กำลังดูว่าการแสดงออกเพื่อสานต่อความเข้าใจในประเด็นประวัติศาสตร์ที่แสดงออกโดยคณะรัฐมนตรีในอดีตจะเป็นไปได้หรือไม่ และการแสดงออกดังกล่าวจะอยู่ในรูปแบบใดและเมื่อใดควรแสดงออก

อ่านข่าวเพิ่มเติมได้ที่ vayamoto.com